Формирование образа Китая на странице CGTN в социальлной сети «Фейсбук»: результаты контент-анализа

Раздел: Новые медиа

Статья посвящена анализу состояния медиаактивности компании CGTN в социальной сети «Фейсбук», а также анализу стратегии и проблем этой активности. Особое внимание обращается на стратегию продвижения контента для англоязычной аудитории как элемента китайской «мягкой силы». В статье раскрываются факторы, мешающие развитию медиа за рубежом, несмотря на то что за недолгое время продвижения контента для англоязычной аудитории китайские СМИ уже сформировали свои особенности во внешней коммуникации.

Введение

По мере роста экономики перед Китайской Народной Респу­бликой встал вопрос соответствия внешнеполитической стратегии и экономической мощи. Взятая на вооружение стратегия «мягкой силы» позволяет в определенной мере избежать возможных осложнений при возрастающей внешнеполитической активности Китая. Термин «мягкая сила», введенный профессором Гарвард­ского университета Джозефом Найем, понимается как «способ­ность влиять на другие государства с целью реализации собствен­ных целей через сотрудничество в определенных сферах, направленное на убеждение и формирование положительного восприятия» (Nye, 2011). В общих чертах стратегия «мягкой силы» характеризуется тем, что страна берет на себя ответственность быть стабильной, процветающей и миролюбивой. Страна нагляд­но демонстрирует свой привлекательный образ, который позволя­ет избавиться от сложившихся негативных стереотипов и при­влечь сторонников.

Вместе с тем стратегия «мягкой силы» - это долгосрочная стра­тегия, которая не способна принести значительный успех в тече­ние небольшого периода своей реализации. Поэтому остается во­прос, насколько предпринятые Китаем шаги по реализации данной стратегии оказались успешными и есть ли необходимость в корректировке общего вектора стратегии. Этим определяется ак­туальность данного исследования.

Стратегия «мягкой силы» подразумевает согласованную целе­направленную деятельность значительного количества государст­венных и негосударственных организаций и учреждений. В задачу данного исследования не входит рассмотрение деятельности всех этих учреждений. Мы концентрируем наше внимание лишь на од­ном компоненте «мягкой силы» - работе китайского новостного англоязычного телеканала для международной аудитории CGTN, точнее на том, как он представлен в весьма популярной социаль­ной сети «Фейсбук».

Китайские СМИ активно продвигают позитивный образ стра­ны за рубежом, стараясь соответствовать западным каналам, став­шим намного ранее популярными в сфере глобального телевиде­ния. В силу постоянно растущего в мире интереса к Китаю прослеживается определенный дефицит оперативной и достовер­ной информации о стране. Иностранные СМИ не могут его вос­полнить. Китайские СМИ с каждым годом все активнее работают с иностранной аудиторией².

При этом так называемые «новые медиа» активно вытесняют традиционные СМИ, доверие к которым постепенно снижается (Zhang, 2011). Значительное количество примеров³ успешного формирования общественного мнения посредством новых комму­никационных технологий доказывает, что сфера Интернета стала более эффективной в плане охвата аудитории. Применение не­формальных техник массовой коммуникации, учитывающих го­ризонтальный принцип распространения информации в Сети, его скорость и мгновенную обратную связь со стороны реципиентов, значительно увеличивает эффективность процесса коммуникации (Комаревцев, 2016: 99).

Китайское правительство серьезно относится к работе с ино­странной аудиторией, поскольку имидж Китая в западных СМИ часто является негативным. На сегодняшний день Китай вещает на иностранную аудиторию через такие «новые медиа», как Ин­тернет, сотовые телефоны, мобильное ТВ, IPTV и так далее, так как они при помощи цифровых и сетевых технологий делают ком­муникацию более точной и объектно-ориентированной (Ван, 2014).

Главными каналами, через которые Китай ведет вещание на иностранную аудиторию, в настоящий момент являются: мультиязычный новостной портал china.com, Международное радио Ки­тая (МРК), спутниковое вещание третьего, четвертого и девятого каналов Центрального телевидения Китая, интернет-сайты глав­ной китайской газеты «Жэньминь Жибао» (Renmin Ribao) и Китайского информагентства «Синьхуа» (Xinhua), страницы газет «Пипл’с Дейли» (People’s Daily), «Чайна Дейли» (China Daily) и других в таких иностранных социальных сетях, как «Фейсбук» (Facebook), «Твиттер» (Twitter) и т. д.

Согласно исследованию института изучения журналистики «Рейтер», более половины интернет-пользователей социальные сети используют для ознакомления с новостями, 44% из этих опрошенных используют «Фейсбук» в качестве источника новостей⁴.

В данной работе в качестве примера исследуется страница CGTN в социальной сети «Фейсбук». Это связано с тем, что по количеству читателей среди англоязычных СМИ в «Фейсбук» страница CGTN занимает второе место⁵. Более того, CGTN явля­ется главным центральным СМИ Китая, которое занимается про­движением новостей на портале «Фейсбук». Данная статья анали­зирует стратегии и характеристики вещания китайских новых медиа для иностранной аудитории, а также раскрывает проблемы, которые при таком вещании возникают.

Методы исследования

Контент-анализ является наиболее часто используемым мето­дом исследования средств массовой информации (Kamhawi, Weaver, 2003: 7). Исследование содержания СМИ позволяет выя­вить ценности и стандарты, господствующие в обществе, опреде­лить основные тенденции изменений общественного мнения. По­добные исследования определяют приоритеты политиков, лидеров отрасли и заинтересованных граждан (Jordan, Kunkel, Manganello, Fishbein, 2009).

В данной работе с помощью «Фанпейдж Карма» (Fanpage Karma)⁶ анализируются 745 постов CGTN. Данный ресурс пред­ставляет собой интернет-инструмент для аналитики социальных медиа и мониторинга, а также дает ценную информацию о публи­кационной стратегии и эффективности профилей в социальных сетях, прежде всего таких, как «Фейсбук», «Twitter» или «YouTube». Контент-анализ проведен с целью изучения характеристик (на­пример, тон поста, часто употребляемые слова, самые популярные посты и т. д.) и стратегии постов на странице CGTN (на что боль­ше обращают внимания, какая позиция прослеживается в проис­ходящих событиях и т. д.), а также обнаружения проблем и их ре­шения. Данное количество постов со страницы CGTN на «Фейсбуке» было размещено за период с 11 октября 2015 г. по 14 октября 2016 г. Единицей анализа является отдельный пост. Конкретные темы постов были определены по ключевым словам.

Несмотря на то что выбранный нами инструмент анализа со­циальных сетей устраняет присущую человеку субъективность, следует указать, что исследование с помощью «Фанпейдж Кар­ма» не является всесторонним и завершенным. Представленный далее анализ следует рассматривать в качестве информационной основы для дальнейшего более глубокого и всестороннего иссле­дования.

Характеристики активности CGTN в «Фейсбуке»

Инструментарий исследования предполагал перевод ссылок из «Фейсбука» на CGTN на сайте «Фанпейдж Карма» для анализа постов. Для наглядности полученные данные сравниваются с ха­рактеристиками активности BBC News и CNN за тот же период. Данные каналы вещают на ту же аудиторию, что и CGTN, и явля­ются признанными лидерами отрасли. Полученные данные пред­ставлены в табл. 1.

Анализируя данные, приведенные в таблице, можно заметить, что индекс активности страницы у CGTN самый высокий и коли­чество ее посетителей растет достаточно динамично.

Общее количество постов у CNN в 1,7 раза больше, чем у CGTN, и в 1,3 раза больше, чем у BBC News. В отличие от CGTN данные каналы традиционно обращали основное внимание на скорость подачи информации и «свежесть» новости. Оператив­ность всегда являлась отличительной чертой и CNN, и BBC News.

Две трети постов CGTN содержат фотографии или видео, тог­да как CNN только половину своих постов сопровождает визу­альным рядом, а BBC News — вообще только треть. Однако если CGTN неявно отдает предпочтение фотографиям или видео (ко­личество постов, сопровождающихся фотографиями или видео,
равное), то CNN и BBC News однозначно ориентированы на ви­деосопровождение постов. Как правило, у них в «Фейсбук» попа­дают адаптированные для данного канала коммуникации обыч­ные видеосюжеты. Это, во-первых, подтверждает тезис о том, что данные каналы во главу угла ставят оперативность (не всегда можно быстро подобрать качественный визуальный материал для сопровождения очередной новости). Во-вторых, это свиде­тельствует о том, что CGTN ориентируется, прежде всего, на ка­чество контента.

Анализ показателей, характеризующих обратную связь (коли­чество лайков, количество репостов, количество комментариев), говорит не в пользу CGTN. Природа обратной связи, используе­мая в «Фейсбуке», очевидна: лайк - это оценка поста по критерию «нравится — не нравится», репост предполагает желание поделить­ся новостью в Интернете, комментарий требует определенных мо­ральных и интеллектуальных усилий. Хотя количество лайков у китайского канала существенно больше, чем у американских и британских коллег, количество репостов и комментариев в разы меньше.

Какова причина данного противоречия? Автор полагает, что ответ лежит в содержании постов. Новости, размещаемые CGTN, очевидно нравятся пользователям Сети. Посты, как правило, со­провождаются качественными фото- и видеоматериалами. Одна­ко, в отличие от CNN и BBC News, они не вызывают желания по­делиться или написать комментарий.

Кроме того, очень часто пользователи «Фейсбук», имея ограни­ченный трафик, не открывают видеоприложения, выставляемые CNN и BBC News, что, вероятно, снижает количество лайков у данных каналов.

Результаты анализа сайта «Фанпейдж Карма» показывают, что наиболее часто CGTN используют следующие слова: «Китай», «китайский», «народ», «провинции», «годы», «города», «мир», «ту­ристы», «местный», «национальный». Очевидно, что посты в большей степени касаются внутренних дел Китая. Анализ сайта «Фанпейдж Карма» позволяет выделить первые пять постов, кото­рые пользуются популярностью (см. табл. 2).

Среди пяти самых популярных постов только два касаются про­исходящих в Китае событий: сын ухаживает за своей матерью, когда она сильно заболела, и в китайском заповеднике Чэнду показали публике 23 детеныша панды. Панда своим поведением и внешним обликом всегда вызывает симпатии у людей. Для Китая она являет­ся фактором внешней политики. Панда-дипломатия как своеобраз­ный способ дипломатии КНР становится своего рода инструментом налаживания отношений с иностранными государствами.

Следует отметить, что все эти пять самых популярных постов по­явились в сентябре или в октябре 2016 г. По нашему мнению, причи­на состоит в постепенно растущем количестве посетителей. Вполне возможно, что в будущем более популярными будут более «свежие» посты. В этом состоит сложность анализа данных социальной сети. Иными словами, данные относительно изменчивы.

На основе анализа рейтинга успеха по типу поста можно сде­лать вывод, что посты с фотографиями пользуются большей попу­лярностью среди посетителей, их больше читают и делятся ими (см. табл. 3).

Основываясь на данных, представленных в таблицах, можно отметить, что на странице CGTN освещаются события не только внутренней жизни Китая, но и всего мира. Посты с фотографиями наиболее популярны. При этом коммерческие предложения, му­зыка и слайд-шоу вообще не рассматриваются в качестве элемен­тов продвижения

Следует отметить, что согласно данным американского иссле­довательского центра «Пью» в 2013 г. положительно оценивались такие достижения современного Китая, как наука, бизнес, культу­ра и обычаи, музыка, фильмы и телевидение (к научным и техни­ческим достижениям положительно относились 72% опрошенных в Латинской Америке, 75% — в Африке, к способу ведения бизнеса — 40% и 59%, к культуре и обычаям — 30% и 46%, к музыке, филь­мам и телевидению — 25% и 34% соответственно) (Pew Reaserch Center, 2013). Из этого следует, что CGTN, на наш взгляд, недоста­точно полно использует некоторые компоненты «мягкой силы», его активность в «Фейсбуке» строго контролируется и недостаточ­но креативна.

Стратегия продвижения контента для англоязычной аудитории CGTN в «Фейсбуке»

Анализируя стратегии продвижения контента для англоязыч­ной аудитории, следует обратить внимание на следующие основ­ные моменты.

Во-первых, CGTN активно использует мировые события для продвижения позитивного образа страны за рубежом. Ярким при­мером является участие Китая в саммите БРИКС в октябре 2016 г 16 октября на странице CGTN было показано эксклюзивное видео с лидерами БРИКС, одетыми в национальную индийскую одежду В этот же день с интервалом в час выпускали новости о саммите, информируя о ходе саммита и, самое главное, о действиях китай­ской стороны. На странице показывали выступление председателя Си Цзиньпина и сообщали, что в 2017 г. Китай проведет 9-й сам­мит в городе Сямэнь.

Вторым примером может служить демонстрация китайских достижений на Всемирной выставке ЭКСПО-2015 в Милане. CGTN на своей странице показал миру рост позитивного ими­джа Китая. Отмечалось, что в день национального павильона Китая прошло выступление китайских артистов перед милански­ми зрителями, а также что китайский павильон в течение полуго­дового выставочного марафона посетило более трех миллионов посетителей.

Во-вторых, в целях демонстрации эффективности собственного пути развития Китая CGTN ведет полное и подробное вещание о значимых событиях, происходящих в Китае. Как правило, ино­странные СМИ дают об этих событиях недостаточно полную ин­формацию. Для примера можно привести идею «Нового Шелково­го пути», которая представляется как масштабный экономический и инфраструктурный проект, а также прошедший недавно саммит G20, который через СМИ показывает мировому сообществу не только современный и динамичный Китай, но и его социально от­ветственный имидж. Свежим примером могут служить десятки по­стов с видео и фотографиями об успешном запуске пилотируемого корабля «Шэньчжоу-11».

В-третьих, CGTN выражает мнение официального Пекина о спорных темах в мировом сообществе и намерениях китайского правительства наладить диалог и сотрудничество на международ­ной арене, давая аудитории понять, что «Китай не пытается све­ряться с «западными стандартами», декларируя собственные цели и проекты развития»⁹. На странице в «Фейсбуке» легко най­ти отражение взглядов китайского правительства на главные со­бытия в мире, например по вопросу островов Дяоюйдао и архи­пелага Наньша: «Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островом Дяоюйдао и прилегающими к нему островами, над архипелагом Наньша и прилегающими к нему морскими аквато­риями. Китай решительно защищает территориальный суверени­тет, морские права и интересы государства и в то же время стре­мится вместе с непосредственно заинтересованными странами надлежащим образом решить существующие споры путем друже­ственных консультаций»¹⁰; во время сильного землетрясения в Эквадоре: «Мы сейчас поддерживаем тесную связь с эквадор­ским правительством и готовы по потребностям правительства и народа Эквадора оказать необходимую помощь»¹¹; по вопросу китайско-индийских отношений: «Мы готовы вместе с индий­ской стороной стараться добиваться нового прогресса в развитии китайско-индийских отношений стратегического сотрудничест­ва и партнерства, направленных на мир и процветание»¹² и мно­гие другие.

И, наконец, в-четвертых, CGTN не избегает политически острых тем внутри Китая. Западные СМИ достаточно давно критикуют китайское правительство за нарушение прав челове­ка. Между Китаем и западными странами существуют сильные разногласия по вопросу о правах человека, дипломатия во имя прав человека стала неизбежной темой в области международ­ных отношений. На странице CGTN не избегают освещения проблемы прав человека, здесь размещены такие посты, как «Борьба в городах Китая против бедности как знак прогресса в области прав человека»¹³, «Китай уверен, что процветание и ста­бильность являются ключевыми моментами для борьбы с волне­ниями в северо-западной части Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, где проживают различные этнические меньшинства»¹⁴ и т. д.

Мировое сообщество всегда уделяет пристальное внимание экологической ситуации в Китае. Загрязнение окружающей среды вызывает критику не только среди китайских граждан, но и во всем мире. На странице CGTN объективно сообщается о состоя­нии воздуха в Пекине (например, пост от 14 октября 2016 г.: «В пятницу после обеда чрезвычайные органы Пекина предупре­ждение о загрязнении городского воздуха подняли от синего до желтого, самого высокого — третьего уровня. Ожидается, что на­ступление холодного фронта поздним вечером в воскресенье улуч­шит качество воздуха»¹⁵. Более того, также сообщается об актив­ном участии Пекина в управлении климатом совместно с другими странами. В качестве примера можно привести участие Китая в Конференции по климату в Париже в 2015 г. В ходе конференции китайские СМИ, в том числе и CGTN, сформировали основную информационную повестку дня. На странице CGTN опубликова­ны, например, такие посты: «В ходе мероприятия был подписан совместный договор по борьбе с глобальным потеплением, прави­тельство Китая объявило, что до 2030 г. выброс углекислых газов на единицу ВВП сократится на 60-65% по сравнению с 2005 г.»¹⁶, «Китай играет важную роль в оказании помощи участникам в дос­тижении соглашения, Китай будет продолжать стимулировать ис­пользование чистой энергии, что будет сложной задачей»¹⁷ и др. В этих постах рассказывается о вкладе Китая в устойчивое разви­тие мира, привлекается внимание общественности к деятельности Китая в решении глобальных проблем современности.

Негативные факторы, определяющие специфику страницы CGTN в «Фейсбуке»

Усиление активности CGTN в Интернете вообще и в «Фейсбу­ке» в частности следует рассматривать как положительное явле­ние. Официальный китайский телеканал использует все имею­щиеся каналы коммуникации и воздействия на иностранную аудиторию. Это безусловно способствует улучшению имиджа Ки­тая на мировой арене, продвижению его интересов и расширению сотрудничества страны, т. е. всего того, что называется стратегией «мягкой силы».

Однако особо следует отметить ряд факторов, которые негатив­но сказываются на работе страницы CGTN. К ним следует от­нести:

1. Телеканал CGTN полностью принадлежит государству, как и его страница в «Фейсбуке». В постах «прослеживается косность и идеологическая зашоренность» (Бурлаков, 2016: 13), что мешает их продвижению в мире и отталкивает иностранную аудиторию. Если зарубежные зрители знают, что какая-либо информация ис­ходит от официальных китайских медиа, то, вероятно, трактуют ее как «пропаганду». CGTN в данный момент не может определить границу между «пропагандой» и «маркетингом культуры», да и на самом деле граница неясна.

2. «Новые медиа» по своей природе обладают таким свойством, как интерактивность. CGTN пока использует эту возможность по­верхностно, т. е. применяет «новые медиа» в данном случае только как канал вещания, но мало занимается диалоговым взаимодейст­вием.

3. CGTN, отличаясь от страниц BBC News и «CNN», публикует посты не на родном языке, отчего его посты иногда не соответст­вуют привычкам читающих по-английски интернет-пользовате­лей. Даже крупнейшая в мире международная англоязычная газета «Чайна Дейли» (тираж — более 900 тыс. экземпляров) «не может быть объективной с точки зрения того понимания объективности, к которой привык англоговорящий читатель»¹⁸, не говоря уже о других китайских СМИ.

Заключение

Таким образом, можно отметить, что Китай сделал важный шаг в направлении формирования общественного мнения через веща­ние «новых медиа» за рубежом. Огромное количество посетителей страницы CGTN в «Фейсбуке» подтверждает высокую степень ин­тереса иностранной аудитории к Китаю. Более того, учитывая важную роль СМИ в управлении общественным мнением и влия­ние их на дела других государств, китайское правительство сегод­ня активно пытается продвигать позитивный образ страны за ру­бежом через «новые медиа».

Проанализировав посты на странице CGTN в «Фейсбуке», яв­ляющемся одним из самых влиятельных СМИ в Китае и главным каналом вещания за рубежом, можно сказать, что за недолгое вре­мя иностранного вещания китайские СМИ уже сформировали свои особенности во внешней коммуникации. Они не только ак­тивно используют события мирового уровня для продвижения по­зитивного имиджа Китая, но и подробно и полно показывают миру происходящие внутри Китая процессы. В постах китайские СМИ четко выражают мнение своего правительства о спорных те­мах в мировом сообществе, не избегают политически острых тем внутри Китая.

Как уже говорилось, «мягкая сила» определяется тем, что стра­на берет на себя ответственность, будучи стабильной, процветаю­щей и мирной. Улучшение публичной дипломатии через печатные и электронные СМИ привлекает к себе внимание аудитории, по­могает взаимодействовать с ней и изучать ее.

К сожалению, на сегодняшний день китайские СМИ еще не стали полноценным инструментом стратегии «мягкой силы». На фоне постоянно растущего интереса к Китаю, его культуре, тра­дициям, экономической и политической системе они не могут восполнить существующего дефицита информации о стране. Жесткий контроль со стороны правительства, идеологические ограничения, слабая инкорпорированность в систему мировых СМИ сильно принижают значение такого важного инструмента, как CGTN. Парадоксально, но при формировании позитивного образа Китая за рубежом китайские СМИ практически игнори­руют такие элементы культуры, как китайские фильмы, китай­ская музыка, не популяризируется китайская медицина, очень слабо проработана тема туризма. Однако динамика интереса к китайским англоязычным каналам информации имеет пози­тивную направленность. Это дает основание надеяться на то, что СМИ Китая смогут преодолеть проблемы становления и превратятся в высококачественные инструменты внешней ком­муникации.

Примечания

¹ China Global Television Network. Прежнее название — CCTV News (CGTN была запущена Центральным телевидением Китая (CCTV) в итоге ребрендинга действующего международного новостного канала CCTV News 1 января 2017).

² Марина Алешина, Ольга Горшкова. Имидж по-пекински. Как Поднебесная продвигает свой образ. Российская газета — Федеральный выпуск № 6707 (136). Режим доступа: https://rg.ru/2015/06/24/kitai-site.html (дата обращения 10.10.2016).

³ См. примеры сирийского и украинского конфликтов в работе Комаревцева П.Г. Новые медиа и политические коммуникации на примере сирийского и украинского конфликтов. // Интернет и интерактивные электронные медиа: ис­следования - 2015: часть 1. МГУ имени М. В. Ломоносова, факультет журналисти­ки, кафедра новых медиа и теории коммуникации. 2016.

⁴ Magdalena Mis. More than half online users get news from Facebook, YouTube and Twitter. Reuters. Available at: http://www.reuters.com/article/us-media-socialmedia-news-idUSKCN0Z02UB (accessed at 14.10.2016).

⁵ Первое место занимает страница CCTV (36, 763, 285 лайков), третье — Би­би-си Ньюс (34, 017, 593 лайков). Данные из Фейсбук до 14 октября 2016.

⁶ Официальный сайт: http://www.fanpagekarma.com/

⁷ Таблица 1 составлена по источнику данных из сайта Фанпейдж Карма.

⁸ Таблица 1 составлена по источнику данных из сайта Фанпейдж Карма.

⁹ Марина Алешина, Ольга Горшкова. Имидж по-Пекински. Как Поднебесная продвигает свой образ. Российская газета — Федеральный выпуск №6707 (136). Режим доступа: https://rg.ru/2015/06/24/kitai-site.html (дата обращения 10.10.2016).

¹⁰ CGTN. President Xi: China rejects South China Sea ruling. Available at: https:// www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹¹ CGTN. The Chinese government deliver edits 60 million yuan... 28.04.2016. Available at: https://www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹² CGTN. Xi calls for good partnership with India. 19.09.2014. Available at: https:// www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹³ CGTN. Poverty alleviation in China really got going with the launch of the reform and opening up drive some 30 years ago. 17.10.2016.. Available at: https://www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹⁴ Ibid.

¹⁵ CGTN. China believes prosperity and stability are key to. 15.10.2016. Available at: https://www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹⁶ CGTN. Chinese government announced that by 2030. 30.06.2016. Available at: https://www.facebook.com/ChmaGlobarTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹⁷ CGTN. China gears up to help its residents live longer. 26.10.2016. Available at: https://www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork (accessed at 08.01.2017).

¹⁸ Марина Алешина, Ольга Горшкова. Имидж по-Пекински. Как Поднебесная продвигает свой образ. Российская газета — Федеральный выпуск №6707 (136). Режим доступа: https://rg.ru/2015/06/24/kitai-site.html (дата обращения 10.10.2016).

Библиография

Бурлаков В.А. Стратегическая коммуникация как метод современной геополитики // Ойкумена. 2016. № 2.

Ван Ваньни. Ванло синь майти тэдянь цзи сяньчжуан фэньси: [Особен­ности Интернет — новые медиа и анализ их текущего состояния] // Цзинь Чуаньмэй. Режим доступа: http://media.people.com.cn/n/2014/1205/c391183-26155814.html (дата обращения 16.03.2016).

Комаревцев П.Г. Новые медиа и политические коммуникации на при­мере сирийского и украинского конфликтов // Интернет и интерак­тивные электронные медиа: исследования - 2015: часть 1. МГУ имени М. В. Ломоносова, факультет журналистики, кафедра новых медиа и тео­рии коммуникации. 2016.

Jordan A.B., Kunkel D., Manganello J., Fishbein M. (eds.) (2009) Media messages and public health: A decisions approach to content analysis. New York: Routledge.

Kamhawi R., Weaver D. (2003) Mass communication research trends from 1980 to 1999. Journalism & Mass Communication Quarterly 80.

Nye J.S. (2011) The future of power. New York, NY Public Affairs.

Zhang Chuanjie. (2011) Media, Public Opinion and China’s Foreign Policy. Carnegie-Tsinghua. Center For Global Policy. Available at: http:// carnegietsinghua.org/2011/01/08/media-public-opinion-and-china-s-foreign-policy/fb89   (accessed at: 13.10.2016).

Поступила в редакцию 31.10.2016