Cognitive-Discursive Analysis of the Idiom “Glass Ceiling” in American Social MediaDownload paper
Doctor of Philology, Professor at the Chair of Foreign Languages № 2, Institute of Fundamental Sciences, Kuban State Technological University, Krasnodar, Russiae-mail: firstname.lastname@example.org
Section: Media Language
This paper discusses the results of a cognitive-discursive study of the idiom "glass ceiling", which has retained popularity in American socio-political discourse for more than four decades. According to Merriam-Webster Dictionary, the phrase means “an intangible barrier within a hierarchy that prevents women or minorities from obtaining upper-level positions”. The author of the paper studied its linguistic and cognitive-discursive features with a special focus on its performance as a discursive “guide” for interpreting the socio-political phenomenon of gender inequality in the professional sphere. The empirical material is made up of posts, political cartoons and memes published оn social media by American women's rights activists and online communities. The author suggested a three-profile approach to the study of the phrase “glass ceiling”. The linguistic profile includes the aspects of its origin, definition as well as syntagmatic and paradigmatic relations. As can be seen from the linguistic profile, "glass ceiling" is a modern idiom that is currently being recycled in discourse in its derivative forms and creative modifications. As the “cognitive profile” of the idiom demonstrates, it encapsulates a universal metaphorical concept that makes the phrase and its derivatives efficient tools for conveying socially significant knowledge. The interplay of verbal and visual aspects observed in the sampled examples is exploited by the authors of the media texts under consideration for framing the issue of gender inequality in the workplace. The following media frames have been singled out: the glass ceiling is a real obstacle; the glass ceiling is created by men; the glass ceiling can be broken; breaking the glass ceiling is potentially dangerous; successful glass ceiling breakers are superheroines; the figures of H. Clinton and K. Harris are the epitomes of female success. The discursive profile unveiled the diversity of the idiom. The author of the paper can conclude that the prevalent creative use of the idiom in discourse arises from the current socio-political environment and reflects the necessity to name the significant changes taking place in the USA.DOI: 10.30547/vestnik.journ.2.2022.111135
Batova T. (2021) ‘Picturing’ Xenophobia: Visual Framing of Masks During COVID-19 and Its Implications for Advocacy in Technical Communication. Journal of Business and Technical Communication 35 (1): 50–56. DOI: https://doi.org/10.1177/1050651920958501
Denisova A. A. (ed.) (2002) Slovar’ gendernykh terminov [Dictionary of Gender Terms]. Moscow: Informatsiya XXI vek Publ. (In Russian)
Dem’yankov V. Z. (1996) Freym [Frame]. In E. S. Kubryakova (ed.) Kratkiy slovar’ kognitivnykh terminov [Concise Dictionary of Cognitive Terms]. Moscow: Faculty of Philology Moscow State Univ. Publ. Pp. 187–189. (In Russian)
Eagly A. H., Carli L. L. (2007) Through the Labyrinth: the Truth about How Women Become Leaders. Boston: Harvard Business School Press.
Entman R. M. (1993) Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication 43 (4): 51–58. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Entman R. M., Matthes J., Pellicano L. (2009) Nature, Sources, and Effects of News Framing. In K. Wahl-Jorgensen, T. Hanitzsch (eds.) The Handbook of Journalism Studies. London: Routledge. Pp. 175–190. DOI: 10.4324/9780 203877685.ch13
Farlex Dictionary of Idioms, s.v. “glass ceiling.” Available at: https://idioms.thefreedictionary.com/glass+ceiling (accessed 31.05.2021).
Fowler R. (1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London; New York: Routledge.
Gamson W. A., Modigliani A. (1989) Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: a Constructionist Approach. American Journal of Sociology 95 (1): 1–37.
Gitlin T. (1980) The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left. Berkeley: University of California Press.
Goffman E. (1974) Frame Analysis: an Essay on the Organization of Experience. Boston: Northeastern University Press.
Hyun J. (2005) Breaking the Bamboo Ceiling: Career Strategies for Asians. HarperCollins e-books.
Kazakov A. A. (2014) Freyming media-tekstov kak instrument vozdeystviya na auditoriyu: obzor rasprostranennykh traktovok [Framing of Media Texts as a Tool of Audience Impact: a Review of Widespread Interpretations]. Izv. Sarat. un-ta Nov. ser. Ser. Sotsiologiya. Politologiya 4: 85–90. (In Russian).
Konstantinova A. (2019) “Time’s Up”: When Enough is Enough: the Proverbial Voice of Social Change. Proverbium 36: 121–134.
Konstantinova A. (2021) “Build Bridges, Not Walls”: the Text and Its Contexts. Western Folklore 80 (3/4): 365–399.
Lakoff G., Johnson M. (2004) Metafory kotorymi my zhivem [Metaphors We Live By]. Moscow: Editorial URSS Publ. (In Russian)
Merriam-Webster.com Dictionary, s.v. “glass ceiling.” Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/glass%20ceiling (accessed 31.05. 2021).
Messaris P., Abraham L. (2001) The Role of Images in Framing News Stories. In S. D. Reese, O. H. Gandy, A. E. Grant (eds.) Framing Public Life: Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. Pp. 215–226.
Mieder W. (2019) “Politics Is Not a Spectator Sport”: Proverbs in the Personal and Political Writings of Hillary Rodham Clinton. In “Right Makes Might”: Proverbs and the American Worldview. Bloomington: Indiana University Press. Pp. 200–229.
Oxfordlearnersdictionaries.com, s.v. “glass ceiling.” Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/glass-ceiling?q=glass+ceiling (accessed 31.05.2021).
Rodriguez L., Dimitrova D. V. (2011) The Levels of Visual Framing. Journal of Visual Literacy 30 (1): 48–65. DOI: 10.1080/23796529.2011.11674684
Ryan M. K., Haslam S. A. (2005) The Glass Cliff: Evidence That Women are Over-Represented in Precarious Leadership Positions. British Journal of Management 16: 81–90. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8551.2005.00433.x
Scheufele D. A. (1999) Framing as a Theory of Media Effects. Journal of Communication 49 (1): 103–122. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
Scheufele D. A. (2000) Agenda-Setting, Priming, and Framing Revisited: Another Look at Cognitive Effects of Political Communication. Mass Communication and Society 3: 297–316. DOI: 10.1207/S15327825MCS0323_07
Williams Ch. L. (1992) The Glass Escalator: Hidden Advantages for Men in the “Female” Professions. Social Problems 39 (3): 253–267. DOI: https://doi.org/10.2307/3096961