The Activities of Censor S. Melik-Mehrabov in the Caucasus Censorship Committee (1872–1890)

Download paper
Taron R. Danielyan

PhD in Philology, Associate Professor at the Chair of Armenian Language and Literature, Tumanyan Vanadzor State University, Vanadzor, Republic of Armenia

e-mail: t5plus@yandex.ru

Section: History of Journalism

The article presents some aspects of the activities of censor S. Melik-Mehrabov. On the material of archival documents and newspaper publications, the factors that influenced the work of the censor and his attitude towards the press staff, as well as his colleagues at the Caucasus Censorship Committee, are revealed. The reviewed materials allowed the author to conclude that during the years in the Censorship Committee, S. Melik-Mehrabov was guided by personal ambitions. His attitude towards the local press in most cases depended on interpersonal relations with the editorial staff, and the interpretation of the creative products and activities of local and foreign authors was often governed by the judgment of colleagues, irrespective of whose opinion he could draw directly opposite conclusions. Discussions on the content of the local and foreign press were of a wary and proactive nature, which often served as a means of compromising the chairman and some employees of the Caucasus Censorship Committee in order to discredit their work and ultimately isolate them from the team. Subsequently, he was dismissed from the Censorship Committee. The demonstrative aspiration to please the Russian throne contributed to the building of a stereotypical image of the Tiflis press, in which the censor, not without reason, recorded the generation of narrowly national ideas on the part of forces disloyal to the Russian political system. This circumstance was often ignored by the local leadership, but sometimes it had a rather serious impact on decision-making by the city authorities.

Keywords: General Administration of Press Affairs, Armenian press, Georgian press, Russian press in Tiflis, publications in oriental languages
DOI: 10.30547/vestnik.journ.1.2023.164187

References:

Arakelyan F. A. (2004) Inoetnicheskaya pressa v Rossii. Po materialam armyanskoy pechati [The Foreign-Ethnic Press in Russia. A Case Study of the Materials of the Armenian Press]. St. Petersburg: Roza mira Publ. (In Russian)

Areshyan S. G. (1957) Armyanskaya pechat’ i tsarskaya tsenzura [The Armenian Press and Tsarist Censorship]. Yerevan: Publisher of the Academy of Sciences of the Armenian SSR. (In Russian)

Chikovani L. F. (1989) Niko Nikoladze i demokraticheskaya pechat’ Gruzii 70–80-kh godov XIX veka (po materialam mestnykh russkikh gazet) [Niko Nikoladze and the Democratic Press of Georgia in the 70s-80s of the 19th Century (a Case Study of the Materials from Local Russian Newspapers)]. Tbilisi: Metsniyereba Publ. (In Russian)

Danielyan T. R. (2021) Vzglyady cenzora Solomona Melik-Megrabova na inojetnicheskij faktor v presse Rossiyskoy imperii [The Views of the Censor Solomon Melik-Megrabov on the Foreign-Ethnic Factor in the Russian Empire’s Press] In Media v sovremennom mire. 60-e Peterburgskie chteniya: sb. mater. Mezhdunar. nauchn. foruma (30 iyunya – 2 iyulya). T. 2. [Media in the Contemporary World. The 60th Petersburg Readings: Proceedings of the International Scientific Forum (June 30 July 2). Vol. 2]. St. Petersburg: MediaMir Publ. Pp. 17–19. (In Russian)

Gadzhiyeva L. O. (2018) Vliyaniye pervoy russkoy revolyutsii na razvitiye russkoyazychnoy pechati v Baku [The Influence of the First Russian Revolution on the Development of the Russian-Language Press in Baku]. Aktual’nyye problemy izucheniya gumanitarnykh nauk 1: 139–145. (In Russian)

Gevorkyan L. M. (1996) Grigor Artsruni i ego «Mshak» [Grigor Artsruni and his Mshak]. Yerevan: Publishing house of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia. (In Armenian)

Lavrov A. V. (2016) Kak Korney Chukovskiy ne stal politicheskim zaklyuchennym (materialy k istorii zhurnala «Signal») [How Korney Chukovsky Did Not Become a Political Prisoner (Materials for the History of the Signal Magazine)]. Russkaya literatura 2: 124–140. (In Russian)

Melkonyan A. (2016) Literaturnoye naslediye Petrosa Madatyana (ashuga Seyada) [Literary Heritage of Petros Madatyan (ashug Seyada)]. Echmiadzin: Svyatoy Echmiadzin June: 62–73. (In Armenian)

Mkhitaryan M. (1974) Iz materialov Kavkazskogo tsenzurnogo komiteta [From the Materials of the Caucasian Censorship Committee]. Historical-Philological Journal 3: 105–112. (In Armenian)

Movlayeva S. A. (2016) Stat’ya pervogo issledovatelya «Kaspiya» [Article by the first explorer of the Caspian Newspaper] In N. Mammadli (ed.) “Gazeta trekh vekov” [Newspaper of Three Centuries]. Baku: Izdatel’skoye delo Publ. (In Russian)

Patrusheva N. G. (2011) Tsenzory dorevolyutsionnoy Rossii vtoroi poloviny XIX – nachala XX veka (istoriko-sotsiologicheskiy aspekt). [Censors of Pre-Revolutionary Russia in the Second Half of the 19th – Early 20th Century (the historical and sociological aspect).] Vestnik Bryanskogo gosudastvennogo universiteta: istoriya, literaturovedeniya, pravo, yazykoznaniye 2: 82–85. (In Russian)

Patrusheva N. G. (2013) Tsenzurnoye vedomstvo v gosudarstvennoy sisteme Rossiyskoy imperii vo vtoroy polovine XIX – nachale XX veka [The Censorship Department in the State System of the Russian Empire in the Second Half of the 19th – Early 20th Century]. St. Petersburg: Severnaya Zvezda Publ. (In Russian)

Senyutkina O. N., Guseva Yu. N. (2019) Panislamizm i pantyurkizm v osmyslenii rossiyskikh chinovnikov (nachalo XX veka) [Pan-Islamism and Pan-Turkism as Understood by Russian Officials (Early 20th Century)]. Novyy istoricheskiy vestnik 2 (60): 21–36. DOI: 10.24411/2072-9286-2019-00010 (In Russian)

Tabidze M. (2012) Osobennosti taynogo i otkrytogo yazykovogo planirovaniya 19–20 vv. v Gruzii (tsenzura) [The Peculiarities of Secret and Open Linguistic Planning in Georgia of the 19th-20th centuries (Censorship]. Spekali 5: 54–69. (In Georgian). Available at: http://www.spekali.tsu.ge/index.php/en/article/viewArticle/5/43 (aссessed: 26.04.2022).

Tunyan V. G. (2011) Deyatel’nost’ katolikosa Makara 1885–1891 gg. [Activity of Catholicos Makar 18851891]. Yerevan: Chartaraget Publ. (In Russian)

Zeynalov A. A. (1990) Problema vzaimootnosheniy azerbaydzhanskoy literatury i pechati s tsenzuroy (1850–1905): avtoref. dis. ... dokt. filol. nauk. [The Problem of Relationship between Azerbaijani Literature and the Press with Censorship (1850–1905): extended abstract of Dr. philol. sci. diss.] Baku. (In Russian). Available at: http://cheloveknauka.com/problema-vzaimootnosheniy-azerbaydzhanskoy-literatury-i-pechati-s-tsenzuroy... (accessed: 26.04.2022).

Zhilyakova N. V. (2019) Zloy tsenzor, dobryy tsenzor: spetsifika tsenzurirovaniya pervoy chastnoy gazety v Tomske («Sibirskaya gazeta», 1881–1888 gg.) [A Bad Censor, A Good Censor: Specificity of Censoring the First Private Newspaper in Tomsk (Sibirskaya Gazeta, 1881–1888)]. Vestn. Tomsk. gos. un-ta. Filologiya 61: 256–270. DOI: 10.17223/19986645/61/15 (In Russian)

Zhirkov G. V. (2001) Istoriya tsenzury v Rossii XIX–XX vv: Uchebnoye posobiye [History of Censorship in Russia of the 19th – 20th Centuries: a Study Guide]. Moscow: Aspekt Press Publ. (In Russian). Available at: http://evartist.narod.ru/text9/37.htm#z_15 (aссessed: 26.04.2022).

Zhirkov G. V. (2018) Proshchaniye zhurnalistiki s literaturnym protsessom [Farewell of Journalism with the Literary Process]. In E. I. Orlova (ed.) Russkaya literatura i zhurnalistika v dvizhenii vremeni. Ezhegodnik 2017 [Russian Literature and Journalism in the Movement of Time. Yearbook 2017]. Moscow: MSU Faculty of Journalism Publ. (In Russian)


To cite this article: Danielyan T.R. (2023) Deyatel'nost' tsenzora S. Melik-Megrabova v Kavkazskom tsenzurnom komitete (1872–1890 gg.) [The Activities of Censor S. Melik-Mehrabov in the Caucasus Censorship Committee (1872–1890)]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika 1: 164–187. DOI: 10.30547/vestnik.journ.1.2023.164187