Animalistic Metaphor in the Modern Political Media Discourse

Section: Media Language

The purpose of this article is to analyze the dynamics of zoomorphic metaphors in the political media discourse, for which the origins of the metaphorical imagery of animalisms are investigated and the reasons for the predominance of metaphors with varying degrees of invectivity are identified. Zoomorphisms in the political media discourse confirm the idea that a metaphor is not just an eloquent means; it is a way of thinking, comprehending social life, as well as a way of expressing a subjective attitude to the speech object. Categorization and conceptualization of the political fragment of the world picture are realized through metaphorical comprehension of animalisms, which also affects the formation of the connotative part of the media discourse: zoomorphic units are an indispensable constituent part in the system of axiological tools. On the material of media texts of 2022, the authors tried to present the possibilities of combining metaphorical pejorativeness with the principles of tolerant communication, which can be defined as the beginning of a new stage of stabilization of the zoomorphic code in Russian linguoculture. Based on the ideas of the conceptual essence of a metaphor, the authors make a cognitive-discursive and distributive analysis of animalistic metaphors used in modern media. To particularly clarify the specifics of a modern zoomorphic metaphor, the authors applied elements of a diachronic approach: a comparison with zoomorphisms characteristic of other historical periods.

DOI: 10.30547/vestnik.journ.6.2022.87108

References:

Agafonova O. I. (2012) Metaforicheskaya model’ «politics is animal world» v politicheskom diskurse (na materiale amerikanskikh i britanskikh internet-SMI): dis. ... kand. filol. nauk. [The Metaphorical Model of “Politics Is Animal World” in Political Discourse (a Case Study of American and British Online Media): PhD philol. sci. diss.] Belgorod. (In Russian)

Agafonova O. I., Belozerova M. S., Larini S. (2020) Functioning of the Complex Metaphor “Politics Is Animal World” in Contemporary Mass Media. Research Result. Theoretical and Applied Linguistics 6 (1): 3–11. DOI: 10.18413/2313-8912-2020-6-1-0-1

Andreev V. N. (2013) Metaforicheskii perenos kak sposob obrazovaniya argotizmov leksiko-semanticheskoi gruppy «chelovek» [Metaphorical Transference as a Way of forming Argotisms of the Lexico-Semantic Group “Man”]. Privolzhskii vestnik 8 (24 (2)): 9–12. (In Russian)

Gehn Yuan’yuan’ (2018) Modelirovanie leksiko-derivatsionnogo prostranstva (na materiale russkoi zooleksiki): dis. ... kand. filol. nauk. [Modeling of the Lexical-Derivational Space (A Case Study of Russian Zoo Vocabulary): PhD philol. sci. diss.] Ekaterinburg. (In Russian)

Golev N. D. (1990) Yuridicheskii aspekt yazyka v lingvisticheskom osveshchenii [The Legal Aspect of the Language in Terms of Linguistics]. In Yurislingvistika-1. Problemy i perspektivy [Yurislingvistika-1. Issues and perspectives]. Barnaul. Pp. 11–58. (In Russian)

Il’minskaya L. V., Stepanenko S. N. (2019) Zoologicheskaya metafora kak yazykovoi instrument sozdaniya obraza vraga v sovremennom angloyazychnom politicheskom diskurse [A Zoological Metaphor as a Linguistic Tool for Creating the Enemy Image in Modern English-Language Political Discourse]. In A. P. Sedykh (ed.) Leksikografiya i kommunikatsiya–2019: sb. mat. V mezhdunar. nauch. konf., Belgorod, 18–19 apr. 2019 g. [Lexicography and Communication–2019: Proceedings of the 5th International Scientific Conference, Belgorod, April 18– 19, 2019]. Belgorod. Pp. 111–114. (In Russian)

Karpenko E. I. (2006) Lingvokul’turologicheskie aspekty nemetskikh zoomorfnykh metafor (na materiale sovremennoi pressy FRG): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. [The Linguoculturological Aspects of German Zoomorphic Metaphors (a Case Study of the Modern Press in Germany): an extended abstract of PhD philol. sci. diss.] Moscow. (In Russian)

Khramova M. N. (2015) Semantika zoomorfnykh obrazov v sovremennoi evropeiskoi kul’ture: dis. ... kand. filol. nauk. [Semantics of Zoomorphic Images in Modern European Culture: PhD philol. sci. diss.] St. Petersburg. (In Russian)

Larina Yu. E. (2007) Pragmatika termina kak semioticheskoe svoistvo (na materiale russkoi lingvisticheskoi terminologii): dis. ... kand. filol. nauk. [Pragmatics of the Term as a Semiotic Property (a Case Study of Russian Linguistic Terminology): PhD philol. sci. diss.] Krasnodar. (In Russian)

Lazareva M. N. (2012) Nravstvennyi potentsial zoomorfnoi metafory v latinskikh krylatykh vyrazheniyakh, poslovitsakh i pogovorkakh [The Moral Potential of the Zoomorphic Metaphor in Latin Winged Expressions, Proverbs and Sayings]. Vestn. Nizhegor. un-ta im. N.I. Lobachevskogo 1 (2): 135–138. (In Russian)

Lin’ Syue (2018) Zoometafora kak sredstvo vyrazheniya negativnoi otsenki v politicheskom diskurse (na materiale kitaiskogo i russkogo yazykov) [A Zoo Metaphor as a Means of Expressing Negative Evaluation in Political Discourse (a Case Study of Chinese and Russian Languages)]. Vestnik MGLU 14: 173–178. (In Russian)

Madzhuga N. N. (2019) Invektivnaya funktsiya russkikh zoonimov v aspekte lingvoehkspertologii [Invective Function of Russian Zoonyms in the Aspect of Linguoexpertology]. Uchenye zapiski Petrozavod. gos. un-ta 3 (180): 108–112. (In Russian)

Maslov A. S. (2014) Zoometafory-invektivy v sovremennom russkom yazyke: ehksperimental’noe issledovanie: dis. ... kand. filol. nauk. [Zoo Metaphors-Invectives in Modern Russian: an Experimental Study. PhD philol. sci. diss.] Belgorod. (In Russian)

Mujagić M., Berberović S. (2019) The IMMIGRANTS ARE ANIMALS Metaphor as a Deliberate Metaphor in British and Bosnian-Herzegovinian Media. ExELL 7 (1): 22–51. DOI: 10.2478/exell-2020-0005

Kudinova T. A. (2011) Yazykovoi substandart: sotsiolingvisticheskie, lingvo- kul’turologicheskie i lingvopragmaticheskie aspekty interpretatsii: dis. ... dokt. filol. nauk. [Language Substandard: the Sociolinguistic, Linguoculturological and Linguopragmatic Aspects of Interpretation] Nal’chik. (In Russian)

Novikov Vl. (2005) Slovar’ modnykh slov [Dictionary of Buzz Words]. Moscow: Zebra E Publ. (In Russian)

Novikov Vl. (2008) Novyi slovar’ modnykh slov [New Dictionary of Buzz Words]. Moscow: AST: Zebra E Publ. (In Russian)

Novikov Vl. (2016) Slovar’ modnykh slov. Yazykovaya kartina sovremennosti [Dictionary of Buzz Words. The Linguistic Picture of Modernity]. Moscow: Slovari XXI veka Publ. (In Russian)

Orlov I. B. (2001) «Novaya burzhuaziya» v sovetskoi satire 1920-kh godov [The “New Bourgeoisie” in Soviet Satire of the 1920s]. In Istoriya Rossii XIX– XX vekov: Novye istochniki ponimaniya [A History of Russia of the 19th–20th Centuries: New Sources of Understanding]. Moscow: MONF Publ. Pp. 230– 236. (In Russian)

Povalyaeva T. E. (2010) Leksikograficheskay a interpretatsiya invektivnykh zoometafor v slovaryakh raznykh tipov [Lexicographic Interpretation of Invective Zoo Metaphors in Dictionaries of Different Types]. In S. A. Myznikov (ed.) Sovremennaya russkaya leksikografiya: sb. statei [Modern Russian Lexicography: a Collection of Articles]. St. Petersburg: Nauka Publ. Pp.189–197. (In Russian)

Reshetnikova E. (2014) Pes’ya invektiva v «Iliade» [The Canine Invective in “The Iliad”]. Otechestvennye zapiski 6. (In Russian). Available at: https://strana-oz.ru/2014/6/pesya-invektiva-v-iliade (accessed: 02.12.2022).

Semina O. Yu. (2008) Vtorichnye znacheniya zoonimov russkogo i angliiskogo yazykov (na materiale natsional’nykh korpusov): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. [Secondary Meanings of Zoonyms of the Russian and English Languages (a Case Study of National Corps): an extended abstract of PhD philol. sci. diss. ] Orel. (In Russian)

Solntseva N. V. (2004) Sopostavitel’nyi analiz zoonimov russkogo, frantsuzsk- ogo i nemetskogo yazykov v ehtnosemanticheskom aspekte: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. [A Comparative Analysis of Zoonyms in the Russian, French and German Languages in the Ethnosemantic Aspect: an extended abstract of PhD philol. sci. diss.] Omsk. (In Russian)

Ustun’er I. (2004) Zoomorfnaya metafora, kharakterizuyushchaya cheloveka, v russkom i turetskom yazykakh: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. [Zoomorphic Metaphor Characterizing a Person in Russian and Turkish: an extended abstract of PhD philol. sci. diss.] Ekaterinburg. (In Russian)

Zagidulina T. A. (2016) «Stalinskie sokoly» – ornitologicheskaya metafora v aviatsionnom diskurse kak instrument konstruirovaniya politicheskogo mifa [«Stalin›s Falcons», an Ornithological Metaphor in Aviation Discourse, as a Tool for Constructing a Political Myth]. Politicheskaya lingvistika 4 (58): 176–180. (In Russian)

To cite this article: Brusenskaya L.A., Kulikova E.G. (2022) Animalisticheskaya metafora v sovremennom politicheskom mediadiskurse [Animalistic Metaphor in the Modern Political Media Discourse]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika 6: 87–108. DOI: 10.30547/vestnik.journ.6.2022.87108